PhDr. Milada Jonášová, PhD.

B. 1973 in Prague
Phone +420 220303930
E-mail: jonasova [@] imus.cas.cz
 

Education

1997 - Master's degree in Theology - Charles University Prague, Catholic Theological Faculty
2000 - Master's degree in Musicology - Charles University Prague, Faculty of Arts and Philosophy (thesis: Italian opera arias in the Repertory of the choir of St. Vitus Cathedral, with Doc. Dr. Tomislav Volek)
2008 - Ph.D degree in Musicology - Charles University Prague, Faculty of Arts and Philosophy (thesis:Period Copies of Mozart's Operas in the Music Collection of the Premonstratensian monastery in Prague at Strahov, with Doc. Dr. Tomislav Volek)
 

Research objectives

From 1999, Milada Jonášová has worked at the Institute of Musicology of the Academy of Sciences of the Czech Republic (from 2003 the Department of Music History of the Institute of Ethnology of the ASCR). Her research objectives are the life and works of W. A. Mozart, the dissemination of his works in the form of  Prague period copies in Bohemian lands and in Europe, the 18th century Italian opera and church music. Since 1988 member of the Mozart Society in the Czech Republic, since 2005 secretary of the Society.

Scholarships

Italy – scholarship of Ministero degli Affari Esteri – Cremona (Facoltà di Paleografia e Filologia musicale): 2000
• Germany – Deutscher Akademischer Austauschdienst scholarship - Berlin (Freie Universität), 2002-2003
• Austria – Österreichischer Akademischer Austauschdienst - Ernst-Mach scholarship - Salzburg (Internationale Stiftung Mozarteum): 2003
• Germany – Deutscher Akademischer Austauschdienst scholarship - Tübingen (Eberhard Karls Universität), research stay in Karlsruhe and Berlin 2008
• Germany – Deutscher Akademischer Austauschdienst scholarship - Tübingen (Eberhard Karls Universität), research stay in München 2011

Awards

2009 Mozart price of Mozart Society of Saxony
2010 member of Academy for Mozart Research of the Mozarteum Foundation in Salzburg
2012 Hasse price of Johann Adolf Hasse-Stiftung Hamburg
2014–2017 member of the Committee of Academy for Mozart Research of the Mozarteum Foundation in Salzburg.
 
Committee membering

• member of the editorial board of the Musicologica Austriaca
• member of the editorial board of the Musicology Papers magazine (The "Gheorghe Dima" Music Academy, Cluj-Napoca, Romania).

Conferences

Czech republic: Praha (1999, 2000, 2001, 2006, 2009, 2013, 2015, 2016), Olomouc (2003), Litomyšl (2004), Český Krumlov (2006, 2016), Brno (2007, 2013, 2014).
Italy: Bari (2000), Benátky (2002), Taranto (2002), Rovereto (2004), Bologna (2005), Benátky (2007), Potenza (2008), Jesi (2011), Milano (2012), Bologna (2014), Pavia (2015), Padova (2016).
Austria: Baden/Wien (2000), Salcburk (2005, 2006, 2010, 2011, 2012, 2014)
Germany: Ingolstadt (2001), Norimberk/Berching (2005), Mnichov (2006), Drážďany (2008), Hamburg (2010), Berlin (2011), Chemnitz (2012), Norimberk (2012), Lipsko (2014).
Poland: Varšava (2006, 2007).
Slovenia: Ljubljana (2009).
Detailed informations here.

Organisation of international musicological conferences

• Böhmische Aspekte des Lebens und des Werkes von W. A. Mozart, Czech Academy of Sciences, 27.-28. October 2016, with Doc. PhDr. Tomislav Volek, see here.
• Antonio Boroni e il suo dramma giocoso L'amore in musica, Italian Culture Institute Prague, 13. June 2016, with Doc. PhDr. Tomislav Volek, see here.
• Aktuelle Fragen der Mozart-Forschung, 16.-17. April 2016, Czech Academy of Sciences, with Doc. PhDr. Tomislav Volek and Prof. Dr. Manfred Hermann Schmid (Tübingen-Augsburg), see here.
• Antonio Caldara in the Context of His Time, 17.-18. September 2016, Centre of Baroque Culture in Český Krumlov, with Doc. PhDr. Tomislav Volek and Mgr. Ondřej Macek, see here.
 
Projects
 
• The Italian Opera of the17th and 18th centuries in the Bohemian Lands, parts in the team, head of team: Doz. Dr. Tomislav Volek, Czech Academy of Science Fondation 2001-2002.
• Mozart's Prague Copyists. The Period Copies of Mozart's works of Bohemian provenances in the Czech, German and Austrian Collections, Czech Science Fondation 2009-2011.
• The Significance of Prague's Copyist Workshops as a Center for the Dissemination of Mozart's Operas in Europe, Czech Science Fondation 2012-2016.
• Italian opera in the Bohemian Lands in the 18th century. The project was supported with a grant from the Regional Co-operation between the Regions and Institutes of the Czech Academy of Sciences in 2016 and 2017 programme. Institutions: Department of Music History of the Institute of Ethnology of the Academy of Sciences of the Czech Republic, the Centre of Baroque Culture in Český Krumlov, the Hof-Musici Baroque ensemble and the Mozart Society in the Czech Republic.
I. International musicological conference Antonio Caldara in the context of his time (September 2016). The project was selected for a special presentation by the Commission for Regional Cooperation at a meeting of representatives of ASCR and regions of the Czech Republic on March 14 2017 in Brno (program, poster).
II. International musicological conference Dido as opera subject (September 2017).

Select bibliography

Italské operní árie na svatovítském kůru v Praze. Sehlingova éra 1737–1756 [Italian Opera Arias performed at Prague’s St Vitus Cathedral. Sehling’s era, 1737–1756.]. In: Hudební věda 3–4/2001, s. 263–301, dostupné online.
Paisiellovy opery v Praze. Pramenný výzkum ve fondech v Čechách, v Drážďanech a ve Vídni, in: Hudební věda 2-3/2002, S. 185–220, dostupné online.
„Ihre Versicherung beruhigt mich, sie kommt von einem Kenner“ – K biografii Jana Křtitele Kuchaře, in: Hudební věda 4/2003, S. 329–422, dostupné online.
Semiramide riconosciuta: The opera for the Prague coronation of Marie Theresa, in: The Story of Prague castle, Prague Castle Administration 2003, S. 377-379.
Italian opera arias in the Repertory of the choir of St. Vitus Cathedral, in: The Story of Prague castle, Prague Castle Administration 2003, S. 398–399.
Semiramide riconosciuta – opera k pražské korunovaci Marie Terezie, in: Barokní Praha – Barokní Čechie 1620–1740, ed. O. Fejtová, V. Ledvinka, J. Pešek a V. Vlnas, Scriptorium Praha 2004, s. 19-68.
Le rappresentazioni delle opere di Niccolò Piccinni a Praga. Le ricerche nelle fonti in Boemia, a Dresda e in Italia, in: Niccolò Piccinni. Musicista Europeo, a cura di A. Di Profio e M. Melucci, Bari 2004, s. 233–251.
Le rappresentazioni delle opere di Giovanni Simone Mayr a Praga. Una ricerca sulle fonti a Praga, a Dresda e in Italia, in: Johann Simon Mayr und Wien. Beiträge des Internationale musikwissenschaftlichen Johann Simon Mayr-Symposions in Ingolstadt vom 4. bis 7. Oktober 2001 (=Mayr-Studien 5), hrsg. Franz Hauk und Iris Winkler, München – Salzburg 2005, S. 340-356.
Die Abschrift der „Idomeneo“-Partitur in der Sammlung des Strahov-Kloster zu Prag, in: Mozart Studien 14, Tutzing 2005, s. 189–224.
Neznámý pražský opis partitury Dona Giovanniho ve sbírce hudebnin premonstrátského kláštera na Strahově, in: Hudební věda 3-4/2005, S. 301-330, dostupné online.
Mozarts La finta giardiniera 1796 in Prag und ein unbekanntes Fragment zur italienischen Version der Oper, in: Mozart-Jahrbuch 2005, Bärenreiter 2006, s. 3-53.
Mozartovský výzkum není ani zdaleka u konce, in: Akademický bulletin 10/2006, S. 4-6.
Mozart a Praha, in: Praha Mozartova. Kulturní a společenský život v Praze 1780-1800, Praha 2006, S. 93-102
Eine unbekannte Prager Abschrift der Don Giovanni-Partitur in der Musikaliensammlung des Strahover Prämonstratenser-Klosters, in: Mozart-Studien 15, Tutzing 2006, s. 277-312.
Mozart a Praha [Mozart and Prague], in: Praha Mozartova. Kulturní a společenský život v Praze 1780-1800, publikace k výstavě, Clam-Gallasův palác 21.11.2006-28.1. 2007, Praha 2006, s. 93-102.
Le opere di Paisiello a Praga. La ricerca nelle fonti in Boemia, a Dresda e a Vienna, in: Giovanni Paisiello e la cultura europea del suo tempo. Convegno Internazionale di Studi Taranto, 20-23 giugno 2002, a cura di Francesco Paolo Russo, Lucca 2007, s. 287-330.
„Ah lo previdi“ – Arien von Mozart, Cocchi, Colla und Paisiello, in: Mozart-Jahrbuch 2006, Kassel etc. 2008, s. 75-86.
Guglers Edition der Don-Giovanni-Partitur und seine Korrespondenz mit Smetana, in: Mozart Studien 17, Tutzing 2008, s. 279-329.
Italienische Opernarien im Dom zu St. Veit in Prag, in: Italian Opera in Central Europe 1614–1780. Volume 2: Italianità: Image and Practice, hrsg. von C. Herr, H. Seifert, A. Sommer-Mathis und R. Strohm, Berlin 2008, s. 163–206.
I Denzio: tre generazioni di musicisti a Venezia e a Praga, in: Hudební věda 45, 1-2/2008, s. 57-114, dostupné online.
Le nuove cognizioni nella ricerca dell’opera italiana nel Settecento a Praga, in: "Włosi i italianizm w Europie Środkowej i Wschodniej XV-XVIII w. / Italiani e italianismo in Europa centrale e orientale (sec. XV-XVIII)", Varšava 2008, s. 35-42.
„Ihre Versicherung beruhigt mich, sie kommt von einem Kenner“ – Zur Biographie von Johann Baptist Kucharž, in: Mozart Studien 18, Tutzing 2009, s. 265-293.
Sesto Rondò „Deh per questo istante solo” im Titus-Autograph, in: Mozart Studien 18, Tutzing 2009, s. 137-162.
Semiramide riconosciuta. Eine Oper zur Prager Krönung Maria Theresias 1743, in: Studien zur Musikwissenschaft 56, Wien 2009, s. 53-122.
Quellen zu Kompositionen von Gluck in böhmischen Archiven, in: Kongressbericht „Gluck der Europäer“ (Gluck-Studien 5), hrsg. Irene Brandenburg a Tanja Gölz, Bärenreiter 2009, s. 295-307.
Michael Haydns Kompositionen in den Prager Musiksammlungen von Strahov und Loretto, in: Johann Michael Haydn. Werk und Wirkung. Referate des Michael-Haydn-Kongresses in Salzburg vom 20. bis 22. Oktober 2006, hrsg. Petrus Eder OSB und Manfred Hermann Schmid, München 2010, S. 93-124.
Judith - ein Jesuitendrama zur Krönung Maria Theresias 1743 in Prag, in: Bohemia Jesuitica 1556-2006, ed. Petronilla Cemus, Bd. 2, 2010, S. 1041-1051.
Le nozze di Figaro: Kucharž’ unbekannte Partiturabschrift und sein Klavierauszug, in: Mozart im Zentrum. Festschrift für Manfred Hermann Schmid zum 60. Geburtstag, hrsg. Ann-Katrin Zimmermann und Klaus Aringer, Tutzing 2010, S. 141-175.
Ein unbekanntes Partitur-Fragment zu La clemenza di Tito und die frühesten Prager Quellen der Oper, in: Mozart Studien 19, Tutzing 2010, S. 81-117.
Ilias Arie »Zefiretti lusinghieri«. Eine Prager Einfügung im Idomeneo-Autograph, in: Mozart Studien 19, Tutzing 2010, S. 195-224.
Michael Haydns Kompositionen in den Prager Musiksammlungen von Strahov und Loretto, in: Johann Michael Haydn. Werk und Wirkung. Referate des Michael-Haydn-Kongresses in Salzburg vom 20. bis 22. Oktober 2006, hrsg. Petrus Eder OSB und Manfred Hermann Schmid, München 2010, S. 93-124.
Das Orakel aus Mozarts »Idomeneo« in der Münchner Uraufführungspartitur und die frühen Prager Quellen, in: Mozart Studien 20, Tutzing 2011, S. 73-137.
Eine Aufführung der g-moll-Sinfonie KV 550 bei Baron van Swieten im Beisein Mozarts, in: Mozart Studien 20, Tutzing 2011, S. 253-268.
A Performance of the G Minor Symphony K. 550 at Baron van Swieten's Rooms in Mozart's Presence, in: Newsletter of the Mozart Society of America, vol. XVI, Number 1, 27. January 2012, S. 1-4, 17.
Prager Abschriften von Mozarts Kompositionen als Druckvorlagen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, in: Mozart-Jahrbuch 2011, Bärenreiter Kassel ad. 2012, S. 189-197.
„Mozart selbst schenkte ihm seinen Beifall" - Der Prager Kontrabassist und Musikalienverleger Anton Grams, sein Salzburger Gesuch und die Wiener Verlassenschaftabhandlung, in: Mozart Studien 21, Tutzing 2012, S. 337-368.
Das Testament und die Verlassenschaftsabhandlung von Josepha Duschek, in: Böhmische Aspekte des Lebens und des Werkes von W. A. Mozart, hrsg. von Milada Jonášová and Tomislav Volek, Prag 2011, S. 39-124.
Italienische Opernarien von Hasse im Dom zu St. Veit in Prag, in: Hasse-Studien 7, Stuttgart 2012, s. 69-90.
Antonio Denzio als Prager Sänger, Impressario, Librettist und Bearbeiter der venezianischen Opern, in: The Eighteenth-Century Italian Opera Seria. Metamorphoses of the Opera in the Imperial Age, hrsg. Petr Macek und Jana Perutková Praha 2013, S. 99-114.
Neue Archivfunde zu Michael Haydn, Luigi Gatti und zur Salzburger Kopistenpraxis im frhen 19. Jahrhundert, in: Keine Chance für Mozart. Fürsterzbischof Hieronymus Colloredo und sein letzter Hofkapellmeister Luigi Gatti (1740–1817), hrsg. Eva Neumayr und Lars E. Laubhold unter der Projektleitung von Ernst Hintermaier, Salzburg 2013, s. 259-296.
Hudba ve svatovítské katedrále v 18. století. Repertoár a jeho interpreti, in: Salve, roč. 24, č. 2 (2014), s. 99-108.
Benedikt Hacker - Verleger und Geschäftspartner des Verlags Hoffmeister und Kühnel, in: Salzburgs Musikgeschichte im Zeichen des Provinzialismus? Die ersten Jahrzehnte des 19. Jahrhunderts, hrsg. Dominik Šedivý, Wien 2014, S. 193-216.
Kontrafakturen in der böhmischen Kirchenmusik des 18. Jahrhunderts, in: Musicologica Brunensia 49/2014/2, s. 107-12.
„Intonazioni degli Ebrei“ from Benedetto Marcello's Estro poetico-armonico in Prague in 1729, in: Hudební věda 52, 1/2015, s. 5–54, dostupné online.
Eine neue Quelle zu Beethoven Arie „Ah perfido“, uraufgeführt in Leipzig von Josepha Duschek, in: Beethoven-Rezeption in Mittel- und Osteuropa. Bericht über die Internationale Musikwissenschaftliche Konferenz vom 22. bis 26. Oktober 2014 in Leipzig, hrsg. Helmut Loos, Leipzig: Gudrun Schröder Verlag 2015, s. 55-70.
Zur Entstehungsgeschichte von Mozarts Don Giovanni – I. Neue Partituren und Stimmen aus der Kopistenwerkstatt von Anton Grams, in: Mozart Studien 23, hrsg. Manfred Hermann Schmid, Wien: Hollitzer Verlag 2015, S. 11-244, see here.
Novinky pražského mozartovského výzkumu, in: Akademický bulletin 4/2016, S. 20-22, see here.
Anton Grams dem Gustav Friedrich Wilhelm Großmann: Mozart schreibe eine neue Oper, in: Hudební věda 1/2016, S. 29–53.
Z dějů mozartovského roku 2016, in: Akademický bulletin 9/2016, S. 24–27, available online
Nuovi aspetti biografici su Antonio Boroni dalle sue lettere. Le opere di Boroni e in particolare le versioni dell'„Amore in musica, in: Antonio Boroni e il suo dramma giocoso „L'amore in musica", ed. M. Jonášová, in: L'opera italiana nei territori boemi durante il Settecento I., collana diretta da Tomislav Volek, Milada Jonášová e Ondřej Macek, Praga – Český Krumlov 2016, s. 45–74.
Mozart's Prague Copyist: The Copying Workshop of Anton Grams, in: Mozart in Prague. Essays on Performance, Patronage, Sources, and Reception, ed. by K. L. Libin, Prague 2016, s. 73–82.
Antonio Caldara v kontextu své doby, in: Akademický bulletin 10-12/2016, S. 36-37, available online
Die Zauberflöte, Il flauto magico, Kouzelná flétna – alles aus Prag, in: Mozart Studien 24, hrsg. Manfred Hermann Schmid, Wien 2016, S. 49-92, see here.
Zur Entstehungsgeschichte von Mozarts Don Giovanni – II. Bersonderheiten der Lobkowicz-Partitur, in: Mozart Studien 24, hrsg. Manfred Hermann Schmid, Wien 2016, S. 103-124, see here.
Neue Quellen zu Mozarts Konzertarien, in: Mozart Studien 24, hrsg. Manfred Hermann Schmid, Wien 2016, S. 149-187, see here.
Die Sänger der Locatelli-Ära in Prag, in: Gluck und Prag, hrsg. Thomas Betzwieser a Daniel Brandenburg, Kassel: Bärenreiter 2016, S. 39–67.

Edition

Böhmische Aspekte des Lebens und des Werkes von W. A. Mozart, hrsg. von Milada Jonášová and Tomislav Volek, Ethnologische Institut für Ethnologie der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, v.v.i und Mozartgemeinde in Tschechischer Republik, Prag 2011, 416 S., see here.
Antonio Boroni e il suo dramma giocoso „L'amore in musica", ed. M. Jonášová, in: L'opera italiana nei territori boemi durante il Settecento I., collana diretta da Tomislav Volek, Milada Jonášová e Ondřej Macek, Praga - Český Krumlov 2016, 333 p., see here.
• Tomislav Volek: Mozart, die italienische Oper des 18. Jahrhunderts und das musikalische Leben im Königreich Böhmen. Mit der Don-Juan-Studie von Vladimír Helfert, herausgegeben von Milada Jonášová und Matthias J. Pernerstorfer, 2 Bände, Wien: Hollitzer Wissenschaftsverlag 2016, 1152 stran, viz zde.

Articles in

• Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik: Josef Antonín Sehling a František Sehling; Franz Xaver Niemetschek (with Tomislav Volek).
• Theater in Böhmen, Mähren und Schlesien. Von den Anfängen bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts: Caterina Bondini (with A. Jakubcová); Santo Lapis; Giovanni Battista Loccatelli; Gaetano Molinari; Cecilia Monti; Antonia Maria Peruzzi (with S. Bohadlo); Teresa Peruzzi (spolu se S. Bohadlem) Josef Antonín Sehling, Caterina Bondini (with A. Jakubcová).
• Hudební divadlo v českých zemích. Osobnosti 19. století: Maria Luigia Caravoglia (with J. Ludvová).
• Biografický slovník českých zemí: Antonio Denzio; František Xaver Dušek; Josefa Dušková.

See also ASEP


Current research projects

 
logo 
avcr zakladni znacka cz cmyk
Language selection
Čeština (Česká republika)English (United Kingdom)
Event calendar
Last month September 2017 Next month
M T W T F S S
week 35 1 2 3
week 36 4 5 6 7 8 9 10
week 37 11 12 13 14 15 16 17
week 38 18 19 20 21 22 23 24
week 39 25 26 27 28 29 30